IG XII 6, 2, 671

« ‹

› »

Insel Samos
unbekannt
Grab-Epigramm
Tafel
Marmor
Ende 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ ¯ ˘ ˘ ¯ π]ρ̣οτέρω󰁰 ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘

1- - - der früheren (Heroen?) - - -

2[Ἑλ]λάδι ἐν εὐρυχόρω[ι ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ]

2im weiten Hellas - - -.

3[κ]αὶ τήνδε, ἣν κεύθει πατ[ρ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ]

3Und sie hier, die der Heimat (Erde?) birgt - - -,

4Βιττοῦν τὴν Γλαύκου ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯

4Bitto, die Tochter des Glaukos, - - -.

5 Βιττὼ Γ[λαύκου].

5Bitto T. d. Glaukos.

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae